Poem: J.A. Dela Cruz-Smith

/ J.A. Dela Cruz-Smith / Poetry

Two Poems: The Faith & Across the River

/ John Pluecker / Misc, Poetry

Cat

/ Ma. Teresa Figueroa Damian translated by Michael Langdon / Queer Translation

INTERVIEW – Popkiss: The Life and Afterlife of Sarah Records

/ Stephen Burt / Music

⇄Escape Velocity⇆

/ Goro / Music

LatinxLit: Mónica Teresa Ortiz

/ Heidi Andrea Restrepo Rhodes / Interviews

Review: I’m very into you

/ Allison Grimaldi-Donahue / Reviews

Monica McClure’s Tender Data

/ Allison Grimaldi-Donahue / Misc, Reviews

Film Review: Death Becomes Us

/ Ruben Quesada / Reviews